Информационное письмо N
2
Франкфурт-на-Майне, 12.01.2008
Уважаемые дамы и господа, дорогие
соотечественники,
Приглашаем вас принять участие в работе первой
международной конференции:
«Роль женщины в сохранении духовных и
культурных традиций
русского мира»
(10-12 ноября 2008 г.,
Франкфурт-на-Майне)
Вашему вниманию предлагаются следующие секции:
Секция 1: Семья и
государство
2008 год объявлен ООН Годом Семьи. И мы хотели бы на
конференции подвести некие промежуточные итоги этого года. Поставленные вами,
как участниками конференции, проблемы и вопросы, помогут в будущем наладить
Правительству Москвы и России работу с семьями соотечественников.
Круг тем, предлагаемых для обсуждения на данной секции:
- Русская семья и
проблема «общинности» в эмиграции в Ближнем и Дальнем Зарубежье.
- Семья и
социальные вопросы жизни соотечественниц за рубежом.
- Выявление проблем
русской эмиграции 4 волны в социальной сфере в странах рассеяния и локализация
их причин.
- Роль семьи и воспитания в интеграционных процессах.
К участию в данной секции приглашаются, прежде всего, сами соотечественницы,
на практике знакомые с перечисленными выше проблемами и желающие поделиться
опытом их решения или задать свои вопросы членам Международного союза
соотечественников и специалистам по интеграционным и социальным вопросам и
работе с молодежью в условиях стран Ближнего и Дальнего Зарубежья из России и
ФРГ.
Секция 2:
Соотечественницы и культура
Чем прославилась и почему
сохранилась в благодарной памяти потомков Первая волна эмиграции (после
революции 1917 года в России)? Какие имена до сих пор отзываются в сознании
любого просвещенного россиянина и европейца чувством гордости за культуру России
и в то же время горечи об утраченном достоянии величайшей империи? Зинаида
Гиппиус, Татьяна Проскурякова, Матильда Кшесинская, Анна Павлова, Марина Влади
(Полякова), С.И. Аничкова, В.М. Романович, Е.Л. Миллер (урожд. Лозинская), А.Ф.
Даманская, мать Мария (Скобцова, в миру - Елизавета Юрьевна Пиленко, по первому
мужу Кузьмина-Караваева) и многие другие... Но и наш, сегодня уже минувший век,
привнес в эту череду свою лепту: Ольга Бешенковская, В.Ф. Даувальдер, В.В. Баша,
Елена Плотто... Штуттгарт, Цюрих, Париж... Идея секции зародилась давно – как
мысль о попытке собрать воедино осколки русской культуры за рубежами Родины,
частички не утраченного в изгнании великого русского духа.
Круг тем, предлагаемых для обсуждения на данной секции:
- Участие
эмигранток четвертой волны в культурной жизни России и стран Ближнего и Дальнего
Зарубежья.
- Основные темы и мотивы в творчестве женщин-эмигранток из стран
бывшего СССР.
- Связь творческого метода представительниц литературы,
живописи, графики Русского Зарубежья и России.
- Пути популяризации
произведений авторов Русского Зарубежья в России, странах СНГ и в мире.
Секция 3: Поддержание и
развитие знаний, умений и навыков в области русского языка у детей
соотечественников
Круг тем, предлагаемых для обсуждения на данной
секции:
- Анализ имеющихся учебников, пособий и дидактических материалов,
обеспечивающих процесс обучения детей соотечественников в школах выходного дня в
различных странах мира (учитывающих специфические ошибки и проблемы учащихся,
обусловленные грамматическими, фонетическими и иными особенностями страны
проживания и временные рамки занятий).
- Составление концепции специальных
программ обучения детей соотечественников русскому языку и литературе в школах
выходного дня с учетом языковых и культурных особенностей страны проживания,
возрастной градации учащихся (распределение по классам происходит в соответствии
с уровнем владения языком, а не только возрастом учеников) и временных рамок
занятий (1-2 занятия по 45 минут в неделю).
- Разработка принципов создания
специальных медиа-пособий, необходимых для развития знаний, умений и навыков в
области русского языка, литературы, истории и культуры России для детей
соотечественников (с учетом специфики культуры и традиций страны проживания и
особенностей процесса образования – в основном, внеклассное образование,
самообразование как цель) (как вариант – система видео- и аудио-материалов по
анимационным и художественным фильмам с историко-культурной тематикой).
-
Осуществление первых шагов по разработке основ специальной системы тестирования
соотечественников по русскому языку с учетом шести уровней, заложенных в
основу Европейского языкового портфеля (ТРКИ тесты здесь не работают, поскольку
характер сложностей иностранца, впервые слышащего русский язык, и ребенка, с
детства воспринимающего этот язык из уст родителей, совершенно несопоставим).
Тестирование необходимо для официального признания знаний выпускников школ
выходного дня как в России, так и в мире, что будет способствовать повышению
престижа школ, русского языка и облегчит трудоустройство детей
соотечественников.
- Составление перечня квалификационных требований,
предъявляемых к преподавателям школ выходного дня на основании существующих
требований к преподавателям системы дополнительного образования для последующей
передачи их в Министерство образования РФ и фонд «Русский мир», а также в «Центр
по развитию русского языка» в Москве.
К участию в работе секции приглашаются преподаватели русского языка детям
соотечественников за рубежом и ученые из России и из стран рассеяния,
занимающиеся данной проблемой. Возможно также «заочное» участие в секции.
В
рамках конференции возможно также проведение семинаров по повышению квалификации
преподавателей (ТРКИ, Европейский языковой портфель и др. с участием
специалистов РУДН, РОСНОУ и ИРЯП).
Секция 4: Развитие
творческих способностей детей соотечественников
Для повышения
престижности изучения русского языка и предоставления возможности по публичному
использованию знаний, умений и навыков в области русского языка мы предлагаем в
2008 году в преддверии конференции, означенной выше, и в связи с Годом Семьи в
России провести конкурс творческих работ учащихся школ выходного дня «Моя семья»
(младшее и среднее звено).или «Тема семьи в произведениях А.С. Пушкина».
Работы должны быть выполнены на русском языке в следующих жанрах: сочинение,
эссе, рассказ, повесть, стихотворение, статья. Оцениваться будет как содержание,
так и грамматика и оформление работы.
Кроме того, планируется проведение в
течение года, предшествующего конференции конкурса чтецов и конкурса рисунка для
детей соотечественников и их родителей.
В награждении победителей,
приуроченном к открытию Международной конференции «Роль женщины в сохранении
духовных и культурных традиций Русского мира», самое активное участие примут
представители российских и германских госструктур (Международного Совета
российских соотечественников, Министерства образования и т.п.), а также
российские и германские предприниматели.
Секция 5: Соотечественницы и частное
предпринимательство.
Необходимость открытия и проведения данной
секции была еще раз подчеркнута участницами
конференции «Соотечественники и
деловой мир России». Именно в Москве в ноябре 2007 года стало очевидно, что тема
взаимоотношений российского бизнеса и представителей русского Зарубежья должна
углубляться и конкретизироваться.
Поэтому в рамках секции «Соотечественницы
и частное предпринимательство» мы хотели бы пригласить к разговору о реальных и
насущных проблемах дня сегодняшнего как участниц недавно состоявшейся в Москве
встречи, так и соотечественниц, не сумевших приехать в столицу.
Круг тем, предлагаемых для обсуждения на данной секции:
- Проблемы русских
соотечественниц на пути в мир мирового бизнеса и пути их решения.
- Вопросы,
требующие вмешательства государственных структур страны проживания и
России.
- Взаимосвязь русскоязычного бизнеса за рубежом и частного
предпринимательства в России.
- Роль русского языка в сфере частного
предпринимательства в Европе и в мире.
- Менталитет – вопросы и проблемы
«странной русской души» в странах рассеяния.
К участию приглашаются соотечественницы-главы фирм в странах рассеяния;
представители государственных организаций и частного предпринимательства из
России.
Конференцию будут освещать СМИ России, Германии, Балканского региона, Эстонии
и пр.
Заявки на участие по всем секциям и доклады (по секции 3) необходимо
отправить до 1 мая 2008 года по электронной почте istok_konf2008@yahoo.de
В теме
сообщения просьба указывать: Zajavka na zhenskuju konferenciju и номер секции.
После получения заявки Вам будут высланы: анкета участника и контактные
данные лица, ответственного за подготовку и проведение заседаний по Вашей
секции.
Письма на русском языке (кириллица) просьба отправлять вложенным файлом.
C уважением,
Оргкомитет конференции
